StatCounter

Translate

jeudi 19 janvier 2017

Antique

Voici un tableau que j'ai réalisé sur un thème qui m'est cher, la musique:
This is a canvas I made on one of my favourite theme, Music:

 C'est un tableau 30x30, le fond est passé au Gesso, puis diverses encres sont vaporisées.
It's a 12x12 canvas, the background is gessoed and several inks are sprayed.

Des partitions sont imprimées, le papier déchiré, roulé et encré.
Music sheets are printed, and the paper is then torn, inked and rolled.

 Une petite étiquette imprimée est passée au Crackle Accents, puis accrochée à la clé de sol (réalisée en fil métallique cuivré).
A small tag is printed, covered with Crackle Accents and hooked to the treble clef (made with a copper metallic string).




De l'encre est encore vaporisée ici et là.
Some ink is spritzed again here and there.


J'inscris ce tableau au challenge de 
A Vintage Journey, "Going round in circles
Rhed's Creative Spirit: January's Challenge, et
More Mixed Media Challenge: Anything goes


A bientôt!
Lys.

jeudi 12 janvier 2017

Petite revue Steampunk


Aujourd'hui je ressors trois de mes créations de 2016, pour participer au challenge de SanDee & Amelie:"My 3 Personal 2016 Favourites - Steampunk/Industrial"
Today I get out again three of my 2016's projects, to fit SanDee & Amelie:"My 3 Personal 2016 Favourites - Steampunk/Industrial" challenge of January.

"Underwater" et ce casque de scaphandre échoué mais habité:
"Underwater" and this diving suit helmet, run aground but inhabited:


 "Très spécial" pour cette robe Steampunk:
"Très spécial" for this steampunk dress:

 et "Ma petite alchimie", et son drôle de labo:
 and "Ma petite alchimie"and its curious lab:

Voilà un échantillon de mes créations, sur le même thème/genre mais très différentes (et je crois que ça va continuer en 2017!).
There is a sample of my creations on the same theme/kind, but very different (and I think I will go on on 2017!).

A bientôt!

Lys.

vendredi 6 janvier 2017

Steampunk Box (DT Creative Artiste)

Bonjour et bienvenue au nouveau challenge de Creative Artiste! Comme d'habitude, le thème est libre, mais nous mettons aussi à l'honneur notre sponsor de ce mois,
Voici donc une boîte Steampunk décorée avec ses petits éléments en bois:
Hello and welcome to our new challenge at Creative Artiste! As usual it's anything goes theme, but we also honour our sponsor this month:  Things to Alter. So this is a Steampunk box decorated with their wooden elements:


Plus en détail:
more details:














Ma boîte (15x10 cm) est en carton. J'ai découpé des rouages des serrures et des clés à la Caméo, puis je les ai collés sur le couvercle de la boîte.
My box (about 6x3 inches) is in cardboard. I cut gears, locks and keys with Cameo silhouette, and glued them on the box lid.
 J'ai passé une couche de Gesso noir sur l'ensemble.
J'ai fabriqué des crochets au fil métallique, puis j'ai accroché le disque en bois à quatre chaînes que j'ai reliées aux crochets.
I covered the whole lid with black Gesso. I made hooks with metallic wire, then I hung the wooden disc on 4 metallic chains I attached to the hooks.
 Une fois le Gesso sec, j'ai passé du Metallic lustre au doigt, sur la surface du couvercle, pour mettre en relief les rouages. Les éléments en bois sont collés et peints avec trois couleurs (Terre de Sienne Naturelle, Quinacridone Orange Brûlée et une patine brune) puis embossés avec de la poudre Distress Rust.
Once the Gesso was dry, I rubbed Orange  Metallic Lustre with the finger on the lid, to bring out the gears. The wooden elements are stuck and painted with 3 colours (Raw sienna, Quinacridone Burnt Orange and a brown patina) then embossed with Distress Rust powder.



Rejoignez-nous sur Creative Artiste et tentez votre chance afin de gagner le lot de notre sponsor:
Join us at Creative Artiste and take your chance to win the prize of our sponsor:

A bientôt!
Lys.

samedi 31 décembre 2016

Sur mon 31

Avec un peu d'avance, voici mes Meilleurs vœux pour cette nouvelle année qui s'annonce; en attendant, je vous souhaite un bon réveillon, et vous présente une partie de ma décoration de table pour ce soir:
Slightly in advance, I send you my best wishes for this new year; until then, I wish you a happy New Year Eve, and show you a part of my table decoration for tonight's dinner:
 Un peu de nature sur la table, et quelques flocons que nous n'avons pas dehors...
A little nature feel and some snowflakes we haven't got outside...
Les voici en détails, dans la lumière du soir, et sans le menu du dîner, posé en rouleau:
Some details, in the evening light, and without the rolled menu: 

 La base est un disque de carton doré, sur lequel j'ai posé un morceau d'écorce,
The base is a golden cardboard disc, on which I stuck a piece of bark,

 et une boule  remplie  de neige et d'étoiles brillantes.
and a bauble filled with snow and shining stars.
 Il y a aussi des baies givrées,
There are also frozen berries,

une tranche d'orange séchée,
a slice of dry orange,

 un bâton de cannelle,
a stick of cinnamon,

un fil d'or et une plume blanche.
a golden thread and a white feather.

Bonne année!
Happy New Year!

Lys.

vendredi 23 décembre 2016

"Mon beau sapin...

... roi des forêts"
A jour spécial carte spéciale!
Voici une petite carte que j'ai pris grand plaisir à faire:
"My beautiful fir tree... king of the forests"
For a special day, a special card!
Here is a card I had fun making:

je voulais un sapin riche,
I wished a rich Christmas tree,


avec des rouge et vert traditionnels,
with traditional red and green,

une guirlande rouge et des boules de verre,
a red garland and glass baubles,
Bien sûr il est paré d'or et d'étoiles,
Of course he's dressed up with gold and stars, 




et il se fait le messager d'espoir pour la nouvelle année.
and he's the messenger of hope for the New Year.
Vite! il me faut l'envoyer sans tarder, voici la neige qui  commence à tomber... 
Hurry up! I have to send it without further ado, here's the snow beginning to fall...

Je coiffe mon sapin de sa couronne de roi... et je vous dis:
I put a star as a crown on my king tree's head... and I tell you:


 Joyeux Noël!
Happy Christmas!

Lys.

J'inscris cette carte aux challenges suivants:
A Vintage Journey: "Winter Magic"
Mixed Media World: "Winter Wonderland"
the Mixed Medai Card Challenge: Gold

Mixed Media Place: December Challenge:









dimanche 18 décembre 2016

Avent(2)

Et voici trois nouvelles cartes réalisées à partir du masterboard que j'ai fabriqué avec Corinne:
 La première:
Again three other cards I made from the masterboard realized with Corinne:
The first one:



La deuxième:
The second one:




et enfin la dernière:
and the last one:




Joyeux Noël!
Happy Christmas!

Lys.